Dhamma.Gift (the application)
The Android application: the same site, but fully offline — all texts, translations and the dictionary are stored right on the device (except for functions that are inherently online, like Google voices or external dictionaries — those only work with an internet connection on the site too). Same shortcuts and "Share to Search" as the site itself, described in more detail on "PWA: install straight from the browser".
Download: the latest build is on GitHub —
dg-app-full releases
(app-debug.apk). Android asks to confirm an install from outside Google
Play. The texts are downloaded on first run, not bundled into the APK.
The same link is behind the "Download Android APK" button on the site's front page.